渡されたラズパイ、CUIの表示が日本語らしく文字化けして何も読めぬ。英語でいいのに・・・。仕方なく日本語化。
日本語表示のための「jfbterm（日本語化フレームバッファターミナル）」と日本語入力のための「uim-anthy（日本語入力メソッド）」をインストール。
sudo apt-get install jfbterm uim uim-anthy
emacsかviで/usr/share/uim/generic-key-custom.scmを編集。44〜50行目付近の「Shift」を「Control」に変更（Ctr+Shiftで切り替え）。最後に.bashrcに以下を追加して再起動。
RUNTTY=`/usr/bin/tty | cut -c 6-8` if [ $RUNTTY='tty'] then jfbterm -q -e uim-fep -u anthy fi
