すでにインストールしてあるMatlabに,新しく購入したToolboxを追加するためにはもう一度再インストールする必要があるみたい.Toolboxだけを追加することはできなかった,というかやり方がわからなかった.
Windowsの場合はインストーラを起動して再インストールをすれば問題なかった.インストール先のフォルダが前回インストールした場所と異なる場合でも,前回インストールしたデータは自動的に削除してくれる.アクチベーションも問題なかった.
Ubutntu(9.04)の場合は,そもそもjavaのインストーラーが正常に動作しない.そのため,あらかじめアクチベーションを停止してからマニュアルインストールをおこなった.Mathworksのマニュアルインストールの方法に従い,MathworksのHPから必要なファイルをダウンロードし,インストーラーを起動→インストール.その後アクチベーションを行い,前回インストールしたデータはフォルダごと削除した.
バイナリファイルの場所も変わったので,.bashrcにエイリアス「matlab = matlabのバイナリの絶対パス」を追加しなおした.